r é n x HART Haus: Linking Our Youth with Art and Design Through Humanity, the initiative aims to grant better access to the industries of art and design for both current and future members of our community and family. Through our collaboration with HART Haus, we aim to empower under-resourced youths to explore new prospects and build strong foundations for a career in the arts. This includes offering internships, part-time employment roles, and hosting collaborative events such as exhibitions, artist sharing, workshops at a number of our partnering creative institutes, schools and firms.
To kick off this campaign, we will launch an exhibition titled “Art Actions | Our Youth Our Future”, opening on June 26, 2025 at HART Haus in Kennedy Town, Hong Kong. This curated showcase features the latest works by selected international artists Daniel Roibal, Keisuke Azuma, Sin U Lam and 2024 HART Awardees Kelly Kwok, Kwok Wah San, Elsa Ngai.
This exhibition is co-curated by HART Haus and r é n.
「r é n x HART：《人文緣起，青年與創藝的相會》」為 r é n社區和家庭的當前及未來成員提供更好的藝術和設計行業的接觸機會。透過與 HART Haus 合作，此計劃希望賦予資源不足的年輕人在其藝術事業上探索新機遇的能力，並為他們建立在此領域建立穩固的職業基礎。這包括實習機會、兼職崗位以及參與由我們多個合作創意機構、學校和公司合作所主辦一系列聯乘活動，包括展覽、藝術家分享會及工作坊等。
為計劃揭開序幕，我們將於 2025 年 6 月 26 日在香港堅尼地城的 HART Haus 協辦名為 「藝術行動 | 青年·未來」的展覽。是次項目的策劃將展出國際藝術家 Daniel Roibal、Keisuke Azuma、Sin U Lam 以及 2024 年 HART 大獎得主 郭華燊、倪舍椏 和 郭子怡 的最新作品。
是此展覽由 HART Haus 及 r é n 共同策劃。
Featured artists 展出藝術家:
Daniel Roibal, Keisuke Azuma, Sin U Lam and 2024 HART Awardees Kelly Kwok, Kwok Wah San, Elsa Ngai.
Details 詳情
Opening Ceremony 開幕酒會
Date 日期：26.6.2025 (Thurs 四)
Time 時間：18:00 - 20:00
Venue 地點：HART Haus 3/F
“Art Actions | Our Youth Our Future”
Artist Talk (by invitation only)
Date 日期：26.6.2025 (Thurs 四)
Time 時間：10:15 - 11:00
Venue 地點： Kellett School 啟歷學校
General Visit 公眾參觀
Date 日期：27.6 - 13.9.2025 (Tue - Sat 二至六)
Time 時間：12noon - 18:00
Venue 地點：HART Haus 3/F
Visit by appointment only 敬請預約
atelier@thehart.com.hk
Closed-Door Workshop
Date 日期：28.6.2025
Time 時間：11:00-13:00
Venue 地點：HART Haus 4/F
RSVP required 需提前預約
About the Artists 藝術家簡介
Keisuke Azuma (b. Japan, currently based in Lithuania 生於日本，現居立陶宛
Keisuke Azuma is a Japanese artist currently based in Vilnius, Lithuania. A graduate of the University of the Arts London, Azuma's works have been featured in numerous exhibitions and platforms, including at the Royal Academy of Arts, Delphian Gallery, Liliya Gallery, D Contemporary, AucArt and more.
Azuma's artistic practice is centred around perception, channelling raw and profound emotions onto the canvas. Through intuitive and expressive brushstrokes, his works engage viewers on an emotional level, creating a deep connection that resonates with both the body and the mind. Azuma seeks to create art that acts as a mirror, inviting viewers to reflect on their own sense of self and fostering a deeper connection with their inner emotions.
Keisuke Azuma 是一位日本藝術家，現居立陶宛維爾紐斯。他畢業於倫敦藝術大學，其作品曾在多個展覽和平台上亮相，包括英國皇家藝術學院、Delphian Gallery、Liliya Gallery、D Contemporary 和 AucArt 等。
Azuma 的藝術作品以「感知」為核心，將原始而深邃的情感傾注於畫布之上。透過直覺性且富有表現力的筆觸，使他的作品與觀者在情感層面上產生共鳴，營造出一種深刻的連結，迴盪於身體與心靈之間。他的作品宛如一面情感之鏡，邀請觀者在其中窺見自我，反思內心深處的情感波瀾。
Kelly Kwok 郭子怡 (b. Hong Kong 生於香港)
Kelly Kwok is a painter who graduated from the School of Visual Arts at the Hong Kong Baptist University in 2024. As a HART Award recipient in 2024, Kwok will conclude her 9-month residency at HART Haus. Her practice and recurring painting subjects stem from her surroundings, objects, and the people around. She explores the often unnoticed details of daily life, using photography to capture them as references for her paintings. Kwok focuses on still life oil painting. She likes the tranquility these paintings bring and tries to reflect her emotions only through still life. She repeatedly applied thin layers of oil paint to create a sense of ambiguity and uncertainty.
郭子怡是一位畫家，於 2024 年畢業於香港浸會大學視覺藝術院。同年，她榮獲 HART 大獎，並由此展開為期 9 個月的 HART Haus 駐留創作旅程。她的創作靈感源於身邊的日常，無論是環境、物品，還是周遭的人群，都成為她畫筆下反覆描繪的主體。子怡善於捕捉那些隱藏於日常生活中的細微瞬間，透過攝影凝結它們的脈動，再轉化為畫作的素材。
她專注於靜物油畫，因為喜歡當中所散發的寧靜之美，並試圖透過靜物畫折射出內心的悸動。她在畫布上疊加薄薄的油彩層，賦予畫面一種朦朧與不確定的意境。
Kwok Wah San 郭華燊 (b. Hong Kong 生於香港)
Kwok Wah San graduated from the School of Visual Arts at the Hong Kong Baptist University in 2024. As a HART Award recipient in 2024, Kwok will conclude his 9-month residency at HART Haus. Kwok Wah San is a media and installation artist with a passion for telling fragmentary and continuous stories through photography. In his previous works, Kwok has always tried to take the strange phenomena of society and its feelings as the starting point, using ready-made objects and human behaviors to intervene with them. The medium is not a limitation for Kwok, but rather a source of inspiration and a point of departure for his thinking. Most of his creative ideas come from patterns of behaviors in society and groups, reflecting on the strange connections between the readymade and human behaviors.
郭華燊於 2024 年畢業於香港浸會大學視覺藝術院，他也是 2024 年 HART 大獎得主並於HART Haus 完成七個月的駐留創作旅程。
郭華燊是一位媒體和裝置的藝術家，熱衷於透過拍攝來敍述片段化卻又連貫的故事。他過往的創作常以社會中的奇異現象及其引發的情感為起點，並運用現成物結合人類行為，介入其中。對華燊而言，媒介不是束縛，反而是靈感的來源、是思考的起點。他的奇思妙想大多源自社會和群體中的行為模式，透過作品反思現成物與人類行為之間那種奇妙而耐人尋味的聯繫。
Sin U Lam (b. Macau, currently based in UK 生於澳門，現居英國)
Sin U Lam (b.2001) is a London-based artist originally from Macau, she graduated with first-class honours in BA (Hons) Fine Art from Chelsea College of Arts.
Drawing inspiration from Macau's rich tapestry of East-meets-West culture, Sin’s work is deeply influenced by the city's resonant visual language. Her practice evolves to a vibrant, abstract style that explores the tension between structure and spontaneity, reflecting the transient nature of Macau — a place where old and new coexist in a delicate balance. This sense of impermanence is mirrored in the fluidity of Sin’s compositions, where forms emerge and dissolve, capturing the ebb and flow of memory and place.
Sin U Lam 於2001 年在澳門出生，是常住倫敦的藝術家。她於 2024 年以一級榮譽畢業於切爾西藝術學院，獲藝術學士學位。
她的創作靈感源自澳門深厚而獨特的東西文化交融。她的作品深受這座城市豐富視覺語言的啟發，逐漸發展出一種充滿活力的抽象風格，在結構與自發性之間尋求張力，映射出澳門那種瞬息萬變的城市特質——古老與現代在此微妙共生。這種稍縱即逝的特性也在Sin U的作品中得以呼應。她的構圖充滿流動感，形與意在畫面中若隱若現，彷彿捕捉記憶與場所間潮起潮落的片刻光影。
Elsa Ngai 倪舍椏 (b. Hong Kong 生於香港)
Elsa Ngai graduated from The Chinese University of Hong Kong with a Bachelor of Arts in 2024. She visited Beijing Fine Arts Academy and Tsinghua University for Chinese painting advanced studies. As a HART Award recipient in 2024, Ngai will conclude her 9-month residency at HART Haus. Her graduation work explores the boundary between reality and illusion through the reconfiguration of memory images, constructing an unsettling psychological world beneath a calm exterior. Her works often involve stacking and polishing mineral pigments to blur the sense of time, using intuition and sketches to express the aura of objects. She has been awarded the Friends of the Art Museum Prize, the Madam Jan Yun-bor Memorial Award for Chinese Painting and Calligraphy, and the Professor Raymond Fung Chinese Painting Award.
倪舍椏於 2024 年畢業於香港中文大學，獲藝術學士學位，並曾赴北京畫院和清華大學進修中國畫。她也是 2024年的HART 大獎得主，將於HART Haus度過9個月的駐留創作旅程。
舍椏的畢業作品通過回憶意像的重組，探索真與幻之間的界限，建構平靜表象下不安的心理世界。她的作品常以堆疊與打磨礦物顏料，模糊作品的時間性，並運用直覺和速寫表現事物的靈韻。
她曾榮獲藝術館之友獎、詹雲白夫人紀念中國書畫獎以及馮永基教授中國畫學業成績獎。
Daniel Roibal (b. Spain, currently based in UK 生於西班牙，現居英國)
Daniel Roibal, born in 2001 in Palma de Mallorca, Spain, is a contemporary artist known for his abstract paintings that invite contemplation and reflection. He earned a BA in Fine Arts from Chelsea College of Arts in 2024 and is currently pursuing an MA in painting at the Royal College of Art in London. Roibal's artistic vision is deeply influenced by his experiences with nature, particularly the Japanese practice of Shinrin Yoku, or forest bathing, which emphasises mindful immersion in natural environments. This connection to nature inspires his work, aiming to evoke a sense of interconnectedness and presence. Roibal's paintings are characterised by their dynamic compositions and thoughtful engagement with the natural world, encouraging viewers to immerse themselves in the present moment.
Notable exhibitions include "Pilotism: The Millennium Nomads" in Beijing, China (2024) "PANORAMA" at Galería Fran Reus in Palma de Mallorca, Spain (2023), and "Canopy of the Anthropocene" at Hoseo ArtProjects in Seoul, South Korea (2024).
Daniel Roibal 於2001年生於西班牙馬略卡島帕爾馬，是一位當代藝術家，以引人沉思與內省的抽象繪畫著稱。他於2024年獲得倫敦切爾西藝術學院藝術學士學位，目前於倫敦皇家藝術學院攻讀繪畫碩士課程。
Daniel的藝術視野深受個人與大自然交往的啟發，尤其是源自日本的「森林浴」——一種強調在自然環境中全身心沉浸的靜心之道。這種與大自然的聯結成為他創作的靈感泉源，以喚起對萬物聯繫與當下存在的感知。他的畫作以充滿動態的構圖及與自然世界的深刻對話為特徵，邀請觀者沉浸於當下，感受生命的脈動。
Daniel參與的展覽包括2024年於中國北京舉辦的《Pilotism: The Millennium Nomads》，2023年於西班牙帕爾馬的Galería Fran Reus舉辦的《PANORAMA》，以及2024年於韓國首爾的Hoseo ArtProjects舉辦的《Canopy of the Anthropocene》。
About 關於 r é n
r é n started in February 2023 with the primary goal of creating positive change through food and community engagement. Our work is built on three pillars, HUMANITY, GOODNESS and FOOD.
HUMANITY stands for our youth programmes, where we have continued to support disadvantaged youth.
GOODNESS stands for “feel-good” activities that we provide to promote wellness and enjoyment for youths we support.
FOOD is what we call activations that are centered around food and lifestyle. We create campaigns that not only drive revenue for our social enterprise, but most importantly drive awareness towards the problems faced by the beneficiaries as a population.
社企「 r é n 人」 成立於 2023 年 2 月，以飲食為起點，結合社區參與，推動社區共融，實現正向改變。我們工作的三大核心是:
善人 (HUMANITY)–我們的核心青年計劃，以持續支援弱勢青年社群為本。
善樂 (GOODNESS)–讓青年人「快樂起來」的活動，旨在促進青年身心健康。
善食 (FOOD)–透過飲食及時尚活動，為社企帶來收入，並著重加深公眾認識受助群體的處境。
Official Website 官方網站: ren.community 社區 / Official Instagram: @renhk__