Back to All Events

POETICS OF PRESERVATION 保藏的詩意


  • HART Haus 3/F Cheung Hing Industrial Building, 12P Smithfield Kennedy Town, Hong Kong Island, Hong Kong SAR China (map)

“Poetics of Preservation”, a HART collaboration project led by artists The Buoy, will open its presentation showcase on 25 Nov 2023 (Sat). Join us for the opening reception to celebrate the collaboration experimental works by 14 participants during a year-long socially-engaged art project. Working closely with Hong Kong-based videographer Moving Image Studio, The Buoy will reveal a participatory installation and experimental film inspired by the American television show, “Antiques Roadshow.” Together, the project reveals a unique approach to artistic storytelling normally unseen in Hong Kong!

Opening Reception: 25 November 2023 (Sat), 2:30 to 6pm

Showcase Period: Saturdays and Sundays between 25 November - 17 December, 2023 (visit preferably by appointment)
Venue: HART Haus (3/F, Cheung Hing Industrial Building, 12P Smithfield Road, Kennedy Town)

Artist Talk: 16 December 2023 (Sat), 4:30 to 5:30pm
conducted in English
The talk will be followed by a screening of "Poetics of Preservation".


HART 合作項目 — 由藝術家 The Buoy 主導的「保藏的詩意」將於 2023 年 11 月 25 日(星期六)開幕!實驗作品將展示 14 名參加者在為期一年的社會參與藝術項目中的交流。我們特意與香港攝影團隊 Moving Image Studio 合作,製作由美國電視節目「古董路演」啟發的實驗電影及展出共同創作的裝置作品,當中揭示香港罕見的獨特的藝術敘事方式!

開幕酒會:2023年11月25日 (六) 下午2時半至6時

展期:2023年11月25日至12月17日 逢星期六及星期日 (敬請預約參觀)
地點:HART Haus (香港堅尼地城士美菲路 12P 祥興工業大廈 3 樓)

藝術家座談:2023年12月16日 (六) 下午4時半至5時半
座談以英語進行
演講結束後將放映「保藏的詩意」。



About the Artists 藝術家簡介

The Buoy was formed as a collaboration between Jen Yoohyun Lee and Marty Miller. The two independent practitioners wondered, “how could creative practice navigate times of uncertainty?” Rooted in personal histories of transitions, The Buoy aims to be present during times of flux by staying rooted but able to shift with the current of events. The Buoy consciously drifts across the blurred boundaries of visual culture through practicing socially-engaged art & design as well as photography and installation. The mission of The Buoy is to stay lighthearted yet stay engaged enough to look beneath the waves of change. The Buoy currently lives and works in Hong Kong and completing their Doctorates in the Philosophy of Social Design at The Hong Kong Polytechnic University.

The Buoy 由 Jen Yoohyun Lee 和 Marty Miller 的合作創立。兩位獨立藝術家好奇:「創意實踐如何渡過不確定的時期?」紥根於個人的過渡歷史中,The Buoy 希望在時間的波動中繼續紮根時,仍能在事件的洪流中漂動。通過實踐社會互動的藝術和設計,以及攝影和裝置,The Buoy 有意識地跨越模糊的視覺文化邊界。The Buoy 的使命是保持愉快和投入,以直視變化的浪潮。The Buoy現於香港工作及居住,正完成他們在香港理工大學社會設計博士學位。


“Poetics of Preservation” was supported [in part] by a grant from the U.S. Consulate General Hong Kong and Macau.

本活動由美國駐香港及澳門總領事館補助款 (部分或全額) 贊助舉辦。